Monday, March 22, 2010

18.03.10
Esimene päev on eriliselt tähendusrikas! Proovin kirjutada lühidalt,sest sõbra reisist filmi vaadata on tavaliselt igav! Seega teenpingutust, et seda erilisust siit etioopiast edasi anda nii, etviitsite lõpuni lugeda. Hämmastav on see, et inimese süda peab alatiolema täidetud. Tihti avastame, et täitsime oma südame millegagi, misei tee meid õnnelikuks. Etiooplased aga on väga rõõmsad ja õnnelikud.Etiooplase süda on täidetud austusega kõige tundmatu vastu, eriliseltaga võõramaalase vastu. Nad usaldavad ja on väga väärikad. Algselttundub, et selles hoolimises mängib rolli nahavärv aga austusegavoetakse vastu igat inimest kes uksest sisse astub. Aeg ei tähendasiin „raha” vaid aega siin ei loeta! Arvamus Etioopiast kui mustast javaesest maast on minu ja Laura poolt täielikult ümber kummutatud. Maasei vedel prügi ja kõikjal on rohelus. Suurim puudus on siin vesi.Hämmastamapanev on see, et rohkelt sajab aga vett ei korjata. Selleleküsimusele saime vastuseks, et korjamine vajab investeeringut Eks täpsemad selgitused saame edaspidi. Hetkel on veel keerukas pidadasammu ajaga mis eest ei kao.Küsimused mis siin tekkivadmiks me kiirustame aga ei tea kuhu?miks meil on alalõpmata aega vähe ?miks me elame selleks, et korjata ja kõrvale panna millegi jaoks?miks me toodame prügi ja töötame selleks, et prügi osta?miks meil on igatsus rohkema järele kui nii vähe vaja, et olla õnnelik? Loodetavasti saab juba järgneval korral kirjutada kooli ehitamiseplaanist, sest homme on kooli omanikuga selleteemaline koosolek. Kitseostmisega pole sel nädalal veel aega tegeleda aga juba järgmiselnädalal võtame ette äkki ka mõne eesli ostu.

The first day is special! I’ll try to write short, because it’s alwaysboring to see your friend’s videos from a trip. So i’ll try hard topass on the the special feeling from Ethiopia, maybe you’ll evenbother to read. It’s amazing that a person’s heart has to be filledalways. Quite often we discover that we’ve filled our hearts withsomething that doesn’t make us happy. But Ethiopians are very happy.Ethiopians heart is filled with respect, especially to foreigners. Atfirst you might think it is because of skin tone but actually theyhonour everybody coming to their house. Time doesn’t mean „money”here, they don’t count time. The opinion of Ethiopia as a black andpoor land is overturned by me and Laura. There’s no trash andeveryhing is green. The greatest need here is water. It’s astonishingthat there’s a lot of rain but it’s not gathered. To this question igo an answer: To gather you need investments.We’ll probably get to know about the situation more.The questions we have here:Why do we rush, without knowing where?Why don’t we have enough time?Why do we live to gather and save up for something?Why do we produce trash and save up to buy trash?Why do we miss something more eventhough we don’t need much? Hopefully the next time we can write about the plan of building thehigh school. Tomorrow we have a meeting discussing it with the ownerof the school. This week we don’t have time to buy the goat but maybenext week we can even get a donkey.
Milvy

No comments:

Post a Comment